在宅ワークに興味はあるけれど、「英語スキルって本当に役に立つの？」「初心者でも仕事は見つかるのかな？」と悩んでいませんか？
結論から言うと、英語が少しでもできる人は在宅ワーク市場で大きなアドバンテージがあります。実際、私自身も英語が得意というわけではありませんでしたが、簡単な英文を読む力を活かして案件をこなせるようになりました。
今回は、英語スキルを活かした在宅ワークに興味がある初心者の方へ、始め方・おすすめの仕事・注意点などを分かりやすくご紹介します。
1. 英語を使った在宅ワークってどんな仕事があるの？
英語といっても、ネイティブレベルのスキルが必要な仕事ばかりではありません。初級〜中級レベルの英語力でこなせる仕事も意外と多く存在します。
初心者におすすめの仕事5選
| 仕事の種類 | 内容 | 英語レベル |
|---|---|---|
| 英文リサーチ | 英語のサイトから情報を探してまとめる | 中学〜高校英語 |
| 簡単な翻訳 | 英語→日本語またはその逆の簡単な文章翻訳 | 高校英語〜日常会話 |
| 英語の音声書き起こし | 英語の音声を聞いて文字にする作業 | リスニング力重視 |
| 英語のメッセージ代行 | 海外とのメールやチャットを代行する | 定型文やテンプレあり |
| 海外ECの商品登録 | 商品説明やスペックを英訳する | 単語力＋コピペで対応可 |
多くの仕事では、「専門的な英語力」よりも「調べる力」「丁寧な対応力」のほうが重視されます。
2. どこで仕事を探せばいい？おすすめのプラットフォーム3選
初心者向けの案件を見つけるには、クラウドソーシングサービスの活用が効果的です。以下のサービスは英語案件も多く、登録無料で始められます。
① クラウドワークス（CrowdWorks）
- 日本最大級のクラウドソーシング
- 「英語 翻訳」「英語 リサーチ」などの案件あり
- 初心者向けガイドも充実
② ランサーズ（Lancers）
- 英語系のタスク案件（1件数百円〜）が豊富
- 評価を積めば高単価案件にステップアップ可能
③ ココナラ（Coconala）
- 自分のスキルを「サービス」として出品できる
- 「英文添削」「英語のSNS投稿作成」など自由度高め
※英語圏向けの海外サービス（Fiverr、Upworkなど）もありますが、最初は日本語ベースでやりとりできる国内サービスがおすすめです。
3. 実際にやってみた！初心者が最初に取り組むべきこと
私自身、英語を使った在宅ワークを始めたときは、以下のステップで行動しました。
ステップ①：自分の英語スキルを棚卸し
- TOEICや英検などの資格があるか
- 読む・書く・話す・聞く、どのスキルが得意か
- どの程度の作業ならストレスなくできそうか
たとえば「英文を読むのは苦にならないけど、会話は自信がない」という人は、英文リサーチや翻訳の方が合っているかもしれません。
ステップ②：プロフィールをしっかり作る
初心者でも「英語が少しできます」「○○を調べるのが得意です」といった自己紹介を丁寧に書くと、発注者からの印象が良くなります。以下の要素を盛り込みましょう。
- 英語スキルの具体例（TOEIC○点／留学経験など）
- 自分が得意な作業ジャンル
- 丁寧でスピーディな対応を心がけます、などのアピール
ステップ③：低単価でもまずは実績を作る
最初は報酬よりも「評価」「経験」を優先してOK。
タスク案件などで実績を積むと、自然と高単価案件に応募しやすくなります。
4. 英語在宅ワークでありがちな失敗と対策
失敗①：英語スキルを過信して内容理解が浅くなる
翻訳やリサーチの仕事では「ただ訳す」だけでなく、文脈や意図を理解する力も求められます。疑問があればすぐにクライアントに確認する姿勢が大切です。
失敗②：納期や指示を読み違える
英語で書かれた指示文の理解不足で、納期遅れや修正依頼につながることも。
不明点は早めに聞き、Google翻訳やDeepLを活用して精度を上げましょう。
失敗③：完璧を求めすぎて動けなくなる
「ネイティブレベルじゃないと無理」「ミスしたら怖い」と思って動けない人は多いですが、相手も日本人である場合がほとんどです。完璧よりも誠実さ・丁寧さが重要です。
5. 今後のステップアップ方法
初心者から始めても、以下のように着実にレベルアップできます。
- 英語案件での実績を積む
→「○件の納品実績あり」とプロフィールに記載 - 得意ジャンルを絞る
→例：美容系英文リサーチ、旅行英語の翻訳など - スキルを少しずつ磨く
→オンライン英会話や英語ニュースで力をキープ - 海外向けの案件にも挑戦
→FiverrやUpworkで世界のクライアントに応募も可能
まとめ：英語×在宅ワークは、初心者でも始められる！
「英語スキルを活かして働きたい」「でも、在宅ワークは初めて…」という方でも、小さな一歩を踏み出せば確実に道は開けます。
英語のスキルは、パソコンやスマホさえあればどこでも活かせる武器です。
まずは低リスクなタスクから挑戦し、英語力と実績をコツコツ積み上げてみてください。
あなたの「得意」が、誰かの「助け」になるチャンスは思っている以上にたくさんありますよ。
